中譯：袁華麗

我想分享今年梁皇寶懺一些我的經歷。我感謝今年我參加全程，因為前幾年我只參加了幾天。我今年明顯覺得進步很多，我所獲得的認知超越了多年的教育。

每次我來到金聖寺，我常常都很期待午間講法。每一次我都能得到很多知識和視野的啟發，來增進我們的修行。能有機會連續8天都聽法，這是多麼幸運！

聆聽上人和法師們的開示和建議，幫助我調正心態，因為這些開示會提醒我們一些要點，比如誠心，專心和不求。把這些放在心裏，我努力集中心念觀想懺文的內容。每當我發現自己的思緒在飄移，我就盡力修正自己，並用心裏的佛號取而代之——這樣的修行我也用到日常生活中。我仍然容易起妄想，但是我會立刻自我覺照並隨著提升自己。

我發現當把開示運用到懺悔中時，念誦懺文會容易些。當我深度專注時，我的身體真的感覺非常輕安自在，即使我的喉嚨很乾，字句還是會自然流暢地送出。因此用心聽這些開啟智慧的開示很重要。我們有福能有緣聽到這些開示，並從中學習——為什麼要把這些機會浪費在無用的閒聊上呢？

冬天到了，天氣也開始越來越冷，因為山上海拔高一些，尤其覺得冷。然而很多人還是堅忍了整整八天。當這個星期我們在寒冷中哆嗦時，真不知道法師們每年是如何熬過這種寒冷的。她們不能穿羽絨和羊毛外套。在萬佛城甚至有時會下雪。

然後我讀到懺文中的一首偈頌，我不記得準確的字句，但是其中提到常常靜坐會點燃人身體裡的法火。我就意識到，一定有一個方法法師們可以用。就像當你靜坐念佛時，身體裡的能量就會集中在身體的核心，並由內而產生熱量，法師們將這種修行運用到生活中。每當我覺得冷時，我會想到這種理念。

母親十月下旬回去台灣後，我就開始每週清洗女廁所，拜懺期間則是每天都要清洗。有人也許不願意洗廁所，因為廁所很髒，但我認為正是因為它髒，清洗它才更重要。廁所匯集了身體裡排除的髒東西，當在清洗這些放髒東西的地方時，就像在完成一種儀式來清洗自己的生命。你承認自己做過的一切不正當的惡行，放下它們，從此再也不犯。在參加完白天的懺悔後，這是用來結束一天很好的方法。實際上，當我在清掃時，也是我感覺最平靜，最沒有妄想的時候，而且我也可以邊做，邊在心裏念誦。有時我會做得較晚，直到晚課開始，我還可以聽到部分晚課的誦念，所以這是一個雙贏的局面。

有些人問到我媽媽怎麼沒有出現在法會，因為她已經參加好幾年了。今年她必須到台灣去檢查肝硬化。結果還好，但是她的醫生建議她也做一次腸鏡檢查。通過結腸鏡檢查，他們在她的直腸發現了一個巨大的腫瘤。報告是令人沮喪的，提到了癌變的可能，她在網上看到關於這個的負面討論也讓她極其擔憂，她的手術安排在感恩節。這個消息讓我很震驚，我一開始不知所措。我那天參加了白天的拜懺，晚上在我阿姨家聚會。我幾乎沒有與親戚應對，也吃不下東西。吃完一點後，我就上樓到佛堂，開始禮拜。回到家裡，我繼續整晚禮拜阿彌陀佛，地藏菩薩，觀音菩薩。我祈求媽媽的手術順利，成功，沒有痛苦。我也懇求上人幫忙。

算算時間，她的手術可能結束了，我在清晨兩點打電話給媽媽，結結巴巴問她的情況。她說她已經買了回家鄉虎尾的火車票。我花了一點時間才明白她的意思。她解釋說她已經做完手術，腫瘤已經從直腸中徹底清除，過程迅速，也沒有痛苦。那一刻，我大聲哭了出來，她非常驚訝，說，「你嚇著我了，不要哭這麼厲害。」我哽咽著說，「很抱歉讓您受驚了，但是這是我生命中第一次因為高興而哭。」 我一直感謝佛菩薩和上人。

等我平靜下來之後，她解釋說，她很高興意外地做了結腸鏡檢查，並發現腫瘤。她透露，在她還不確定時，她花了很多時間每天誦念和祈禱。她需要搭車從中臺虎尾到台北北部去看醫生，所以她會特意早點到上人的台北道場先參加大悲懺。除了我的最後一刻的祈禱支持，她自己也做出認真努力來確保手術成功。儘管她有些害怕，她的誦念幫助她緩解了情形，也許也有一分我拜懺和洗廁所的功勞。第二天，我被指定上香。當我在佛菩薩面前上香時，我祈禱母親的健康恢復。

這次經驗中，我學到了堅持的重要性。如果我母親沒有這樣持之以恆地精進誦念，結果也許就沒有這麼好。佛菩薩拔除苦難的力量真是不可思議。我們參加梁皇寶懺，依靠他們的力量來除去我們過去，現在和未來的過錯。除了覺知這點外，我們還應誠心地修持，日常堅定對佛法的信心，不只是在懺悔時，我們才決心消除罪過，要有真實真誠的奉行，就會收到有益的感應。