文：Dan Leong (Gwo Fook)
中譯：鄭耿琳

在萬佛城受了菩薩戒後的第二天，我回到聖荷西家中。之前的一周時間，探討六重戒和二十八輕戒及其含義，非常寶貴。感謝法師們辛苦準備教材；感謝他們在幫助我們準備受戒期間，所展示的耐心與慈悲。

寫這篇文章是想跟大家分享我觀察到的幾件極不尋常的事情。受戒儀式之前，整整一周，天氣晴朗炎熱。但受戒的那天，天上有一片雲罩，使氣溫降低，感覺起來像在80度範圍，一改前幾天90度以上的炎熱。

法師改變了儀式中的觀想部分，以方便我們觀想。觀想步驟，要求我們在頭腦裡想像，或設想一望無際的藍天，並想像雲朵鋪滿了天空。這些雲朵是慈悲、智慧、佛法、喜悅、平靜、六波羅蜜，等等。接著，設想這些雲化作雨落下，讓我們的身體收受雲所包含的種種善，即戒體。在受戒的行程中，我發現自己的注意力集中在觀想的開頭部分，以至於落後了一頁左右。不知不覺，觀想部分過去 -- 我錯過了！我沒有完成觀想！事先在儀式冊上貼了提示，還是沒能使我與儀式同步。不用說，我心裡悶悶不樂的。

儀式結束了，依舊悶悶不樂。我找到一位法師，我向他描述了如何自己可能錯過了接受戒體。法師安慰我說：「別擔心。」告訴我「慢慢地努力增進戒體」。他的話語解除了我的部分焦慮，但接下去，我們離開大殿時所發生的，實在非同尋常。大殿周圍密密地下著微微細雨。當我感覺雨點落在我的頭上、肩上，我清醒地意識到雨的譬喻──在觀想步驟，我們本來就是需要用這個譬喻來接納戒體的。根據歷史記錄，八月初降雨的機率在3%以下。我當下意識到，即便早先在大殿內没有得到，現在在大殿外正在飄落的難得的細雨裡，我已經得到了戒體。我安心了，之前的鬱悶一掃而光。

我從萬佛城回家的當晚，我太太為我準備了簡單的晚餐。她在一盤蔬菜麵條上澆了蘑菇濃湯。蘑菇濃湯以前也吃過。我才吃了幾口麵條就噎住了，好像什麼東西梗在氣管裡，我咳了好幾分鐘才恢復正常。 我忽然意識到該看看濃湯罐頭上的說明。果然不出所料，湯裡摻了大蒜粉，大蒜粉是我應回避的五辛之一。難道剛才吃到時噎住，不是非同尋常嗎？打這以後我把儲藏櫃裡的食品的配料都仔細讀過，把可吃和不可吃的分開來。這件事給我一個教訓，凡我所食用的食品都仔細流覽其配料。

一兩天後，鄰居的一個男孩出來遛狗，經過我時，我正好站在通向我家的車道。以前我看過他遛另一隻狗，所以向他問起這隻狗，他停下來回答我的問題，我向這隻狗走近了幾步。男孩警告我這隻狗挺警覺的。我於是退了幾步，以免招惹這隻狗。 狗坐了下來，臉朝著我。接著，它的頭連續上下點了好幾次。 當時我不太明白自己所看到的，但我相信自己的確看到所發生的事情 。 我們的對話結束後，那隻狗仍然面朝我坐著，男孩催促牠離開，牠沒有反應。男孩子於是鄭重地說：「牠想留在這裡。」狗和男孩終於繼續往前走。我站在那裡，不太確信剛才自己見證了什麼。我的反應是，「天啊！這真是非同尋常！」之前擔心自己沒有得到戒體，現在還需擔心嗎？在這些難以置信的經歷之後，我不再懷疑了。
阿彌陀佛！